Presse

Nos traversées : des détenus brisent les quatre murs

Romain Cantenot
La provence : Vendredi 18 Mars 2022

Homme libre, toujours tu chériras Homère

Romain Cantenot
Manu Gros
La provence : Vendredi 11 Mars 2022
 

Les détenus sur la scène du 6mic

Romain Cantenot
La provence : Vendredi 13 Mars 2022

Nos traversées : Un Hymne à l’espoir et à la tolérance

Jacques Jarmasson

article la provence : https://www.laprovence.com

La provence : Vendredi 22 Juillet 2022
Nos traversées est une création co-écrite par acteurs professionnels et acteurs détenus. Pari risqué, et largement réussi par la compagnie SURLEFIL. « Heureux qui comme Ulysse, va faire un beau voyage » début du sonnet du poète Joachim du Bellay, en dit déjà long sur le spectacle proposé à La Scierie pour sa deuxième et dernière représentation, le 26 juillet à 11h50. Surtout si l’on y ajoute : « Et puis est retourné, plein d’usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge ! » et que l’on sait que ce spectacle est le fruit d’un long travail (pas moins de 8 mois) de la compagnie SURLEFIL, qui a offert sa confiance à de jeunes détenus du centre pénitentiaire de Luynes pour leur collaboration à l’écriture du texte. Comme on pouvait s’en douter, le spectacle est construit à partir de la thématique de L’odyssée d’Homère. Une traversée bien loin de celle du désert, parce que tellement riche en réflexion … Ainsi, jeunes détenus et acteurs professionnels se sont retrouvés sur un travail en commun, joliment réalisé, porteur d’espérance et de tolérance. Un spectacle touchant, émouvant et un brin pédagogique. Bravo ! Malheureusement, la représentation du 19 juillet a subi quelques caprices électriques. Une panne générale de courant sur Avignon a privé le public ce jour-là de la mise en lumière de toute la deuxième partie. Peut-être une bonne raison pour le voir ou le revoir …

"L'Odyssée" d'Homère joué au festival off d'Avignon par des personnes détenues

Présenté par Bernard Causse
RCF RADIO : 18.07.2022

La compagnie théatrale d’Axi-en-Provence SURLEFIL a monté durant cette dernière année un spectacle intitulé « Nos traversées ».Trois des cinq acteurs de cette pièce sont des jeunes détenus de la prison d’arret de Luynes.
Dans cette interview à laquelle participent Christel Fabre qui est la directrice artistique de cette compagnie et Mathieu Tanguy qui est comédien, nous avons évoqué dans un premier temps comment sont nés l’idée et le désir de travailler avec des personnes détenus sur un projet théatral.
Dans un second temps,nous nous sommes intéressés plus particulièrement au spectacle et à la modernité du texte d’Homère qui a éte écrit au huitième sciècle avant Jésus Christ.L’Odyssée qui est une oeuvre initiatique nous concernant tous en nous insitant a nous ouvrir à notre liberté intérieure .C’est une vraiei traversée!
Les deux représentations de ce spectacles dans le cadre du festival d’Avignon ont lieu à LA SCIERIE,salle de spectacle qui se trouve à proximité de la place Saint Lazare et à coté du magasin BIOCOOP les 19 et 26 juillet à 11h50.